Intravitreal Injection Procedure - Yutiq

Email in English

Email in Spanish

Intravitreal Injection Procedure - Yutiq

The eye works like a camera. It has two parts, a lens and a film. The film layer lines the back wall of the eyes and is called the retina. There is a transparent gel which is located in front of the retina called the vitreous. Patients who suffer from posterior uveitis develop inflammation within the retina. This may result in a clouding of the vitreous cavity as well as swelling within the retina.

Yutiq is a tiny non-biodegradable implant which is injected into the vitreous cavity. Patients will not typically feel any sharp pain associated with the intravitreal injection procedure. However, patients normally feel a significant amount of pressure being placed on the eye during the procedure.

It provides the eye with a continuous low dose of steroid medication over a 36-month period. Yutiq significantly decreases the risk of vision loss, recurrent episodes of inflammation, and minimizes the number of visits that most patients require. Some patients may not need any additional treatment during the 3 years. However, others may have a recurrent episode of inflammation requiring additional therapy.

Yutiq is a corticosteroid. All corticosteroids increase the risk of developing cataracts or high eye pressure. Many patients with uveitis have a component of cataract or high eye pressure prior to ever receiving Yutiq.

Yutiq is injected as part of an outpatient procedure called an intravitreal injection. It may be injected as frequently as once every three years.

Physicians are unable to predict if Yutiq is the only medication a patient would require for this condition during the 36 months in which it is effective. Therefore, patients are routinely monitored for elevated eye pressure, recurrent inflammation, cataracts, and macular edema (swelling) within the retina.

Yutiq is injected into the eye as part of an intravitreal injection procedure. It is an in-office procedure in which a medication is injected into the vitreous cavity of the eye.  Patients may or may not see a rod shaped floater at the top of their vision that is most prominent when lying on their back. It will typically settle to the bottom of the eye and no longer be apparent in the vision after several days.

Betadine is a topical antiseptic that is used during the procedure to decrease the risk of infection. It does not hurt at first, but can cause significant irritation after the procedure, sometimes making it difficult to open the eye. This irritation will usually resolve on its own within a day.

Redness commonly occurs after the injection where the needle entered the eye. In some cases, the entire eye will become very red. The redness will resolve without additional treatment within 1-2 weeks and cause no permanent harm to the vision.

The eye is typically sore after the injection, but usually feels much better by the following day. 

If the vision goes black immediately after the injection, this could be a sign that the eye pressure is too high. The vision will usually return on its own within a minute. However, this does require immediate attention from your doctor.

Patients who are experiencing a burning sensation immediately after the eye injection should make the staff aware.

Patients who experience a burning sensation after leaving the office may consider using preservative free artificial tear every 1 hour as needed for discomfort. It is important they wash their hands with soap and water and avoid touching their eye lashes.

The main risk of the procedure is the development of an infection called endophthalmitis. Fortunately, the risk of this infection is very low, occurring in approximately 1 in 3000 injections. The signs of infection are eye pain, sensitivity to light, and decreased vision. If it occurs, it typically occurs 3-5 days following the treatment, but may occur earlier or later. Patients with these symptoms need to contact their eye care specialist immediately. Patients can decrease their risk of developing an infection by avoiding rubbing, touching their eyes, or allowing water into their eyes for at least one week.

Be alert for these symptoms.

Yutiq may cause an increase in eye pressure. The peak of this increase is around 6 weeks after the injection, but may occur sooner or later. Patients who note blurry vision and headaches around the eye that received Yutiq may be experiencing increased eye pressure or inflammation. This requires that your eye care specialist be contacted to determine if additional evaluation and treatment is required.

Endophthalmitis is a rare sight threatening infection which can occur following an intravitreal injection. It occurs in approximately 1 of every 3,000 injections. There is excellent treatment, but treatment must be administered emergently.

If endophthalmitis is going to occur, it typically occurs 3-5 days following the injection. The signs include the following 3 symptoms (patients nearly always have all three).

Severe pain in or around the eye

Extreme sensitivity to light

New floaters or decreased vision

Endophthalmitis should be treated emergently. Call your doctor immediately if you are experiencing such symptoms.

Please contact your eye care specialist if you have additional questions or concerns. 

 

Procedimiento de inyección intravítrea - Yutiq

El ojo funciona como una cámara. Tiene dos partes, una lente y una película. La capa de película recubre la pared posterior de los ojos y se llama retina. Hay un gel transparente que se encuentra enfrente de la retina llamado vítreo. Los pacientes que sufren de uveítis posterior desarrollan inflamación dentro de la retina. Esto puede resultar en un enturbiamiento de la cavidad vítrea, así como hinchazón dentro de la retina.

Yutiq es un pequeño implante no biodegradable que se inyecta en la cavidad vítrea. Los pacientes normalmente no sentirán ningún dolor agudo asociado con el procedimiento de inyección intravítrea. Sin embargo, los pacientes normalmente sienten una presión significativa sobre el ojo durante el procedimiento.

Proporciona al ojo una dosis baja continua de esteroides durante un período de 36 meses. Yutiq disminuye significativamente el riesgo de pérdida de visión, episodios recurrentes de inflamación y minimiza la cantidad de visitas que requieren la mayoría de los pacientes. Es posible que algunos pacientes no necesiten ningún tratamiento adicional durante los 3 años. Sin embargo, otros pueden tener un episodio recurrente de inflamación que requiera terapia adicional.

Yutiq es un corticosteroide. Todos los corticosteroides aumentan el riesgo de desarrollar cataratas o presión ocular alta. Muchos pacientes con uveítis tienen un componente de cataratas o presión ocular alta antes de recibir Yutiq.

Yutiq se inyecta como parte de un procedimiento ambulatorio llamado inyección intravítrea. Puede inyectarse hasta una vez cada tres años.

Los médicos no pueden predecir si Yutiq es el único medicamento que un paciente necesitaría para esta afección durante los 36 meses en los que es efectivo. Por lo tanto, los pacientes son monitoreados de manera rutinaria para detectar presión ocular elevada, inflamación recurrente, cataratas y edema macular (hinchazón) dentro de la retina.

Yutiq se inyecta en el ojo como parte de un procedimiento de inyección intravítrea. Es un procedimiento en el consultorio en el que se inyecta un medicamento en la cavidad vítrea del ojo. Los pacientes pueden ver o no un flotador en forma de varilla en la parte superior de su visión que es más prominente cuando están acostados boca arriba. Por lo general, se asentará en la parte inferior del ojo y ya no será evidente en la visión después de varios días.

Betadine es un antiséptico tópico que se usa durante el procedimiento para disminuir el riesgo de infección. No duele al principio, pero puede causar una irritación significativa después del procedimiento, lo que a veces dificulta la apertura del ojo. Esta irritación generalmente se resolverá por sí sola en un día.
El enrojecimiento ocurre comúnmente después de la inyección donde la aguja ingresó al ojo. En algunos casos, todo el ojo se enrojecerá mucho. El enrojecimiento desaparecerá sin tratamiento adicional dentro de 1-2 semanas y no causará daño permanente a la visión.

El ojo suele estar adolorido después de la inyección, pero por lo general se siente mucho mejor al día siguiente.
Si la visión se vuelve negra inmediatamente después de la inyección, esto podría ser una señal de que la presión ocular es demasiado alta. La visión generalmente regresará por sí sola en un minuto. Sin embargo, esto requiere atención inmediata de su médico. Los pacientes que experimenten una sensación de ardor inmediatamente después de la inyección ocular deben informar al personal.

Los pacientes que experimentan una sensación de ardor después de salir del consultorio pueden considerar el uso de lágrimas artificiales sin conservantes cada 1 hora según sea necesario para el malestar. Es importante que se laven las manos con agua y jabón y eviten tocarse las pestañas.

El principal riesgo del procedimiento es el desarrollo de una infección llamada endoftalmitis. Afortunadamente, el riesgo de esta infección es muy bajo y ocurre en aproximadamente 1 de cada 3000 inyecciones. Los signos de infección son dolor ocular, sensibilidad a la luz y disminución de la visión. Si ocurre, generalmente ocurre de 3 a 5 días después del tratamiento, pero puede ocurrir antes o después. Los pacientes con estos síntomas deben comunicarse con su oftalmólogo de inmediato. Los pacientes pueden reducir su riesgo de desarrollar una infección evitando frotarse, tocarse los ojos o dejar que entre agua en los ojos durante al menos una semana.
Esté alerta a estos síntomas.

Yutiq puede provocar un aumento de la presión ocular. El pico de este aumento es alrededor de las 6 semanas después de la inyección, pero puede ocurrir tarde o temprano. Los pacientes que notan visión borrosa y dolores de cabeza alrededor del ojo que recibieron Yutiq pueden experimentar un aumento de la presión ocular o inflamación. Esto requiere que se comunique con su especialista en atención oftalmológica para determinar si se requiere evaluación y tratamiento adicionales.

La endoftalmitis es una infección rara que amenaza la vista y que puede ocurrir después de una inyección intravítrea. Ocurre en aproximadamente 1 de cada 3000 inyecciones. Existe un tratamiento excelente, pero el tratamiento debe administrarse de forma urgente.

Si va a ocurrir endoftalmitis, generalmente ocurre de 3 a 5 días después de la inyección. Los signos incluyen los siguientes 3 síntomas (los pacientes casi siempre tienen los tres).
Dolor severo dentro o alrededor del ojo
Extrema sensibilidad a la luz
Nuevos flotadores o disminución visión ed
La endoftalmitis debe tratarse de forma urgente. Llame a su médico de inmediato si experimenta tales síntomas.

Comuníquese con su oftalmólogo si tiene preguntas o inquietudes adicionales.

This information was created by Dr. Evan Dunn and Dr. Sanket Shah, both practicing retina specialists. This information does not constitute a consent for treatment nor establish a patient-doctor relationship between the patient, Eye Know More, Dr. Evan Dunn, or Dr. Sanket Shah.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close