Central Retinal Vein Occlusion with Neovascularization - Eylea

Email in English

Email in Spanish

Central Retinal Vein Occlusion with Neovascularization - Eylea

The eye works like a camera. It has two parts, a lens and a film. The film layer lines the back wall of the eyes and is called the retina. It has arteries that provide it blood flow and veins which drain the blood. The arteries and the veins share a common tubing. Over time, the arteries can become hardened and push firmly on the veins. If too much force is applied, it can cause a blockage of a retinal vein.

A blockage of a retinal vein can cause a decrease in the amount of blood flow to the retina. The retina recognizes this lack of blood flow and produces a hormone that causes new blood vessels to grow. These new blood vessels may leak and bleed resulting in a temporary loss of vision.

Fortunately, this condition is very treatable.

Eylea is a medication which is injected into the eye that blocks the undesirable hormone produced by your retina. Blocking the hormone causes the abnormal new blood vessels to reduce in size and slowly become inactive.

The procedure of injecting the medication is called an intravitreal injection.

Eylea is injected every month for a period of 6 months.

After a period of 6 months, the frequency of injections is either slowly decreased or injections are stopped completely. If injections are stopped completely, your eye care specialist will typically monitor your eye for signs of the abnormal new blood vessels returning. Frequently, your eye care specialist will also perform an in-office laser procedure to decrease the risk of the new blood vessels returning.

There are some patients who need only a few injections during their entire treatment and others who go on to need treatment every 4 weeks for a long period of time. Your eye care specialist is not able to know how many injections you will need. Your eye care specialist will customize your treatment to the needs of your eye.

The alternatives to an intravitreal injection are no treatment or an in-office laser procedure.

The main risk of the procedure is the development of an infection called endophthalmitis. Fortunately, the risk of this infection is very low, occurring in approximately 1 in 3000 injections. Patients can decrease their risk of developing an infection by avoiding rubbing, touching their eyes, or allowing water into their eyes for at least one week.

Please review information on the intravitreal injection procedure for more helpful details. There will be no graphic photos or images.

Most patients undergoing this treatment are surprised that the injection may be administered in a painless manner.

Now, let’s talk about why this condition occurs and how you may decrease the risk of a central retinal vein occlusion in your other eye.

This condition occurs due to a hardening of the arteries. Hardening of the arteries is caused by a combination of age, high blood pressure, diabetes, and or high cholesterol. Patients who do not have these diagnoses are asked to be tested by their primary care doctor. It is important that these conditions are well controlled. This decreases the risk of the retinal vein occlusion becoming worse or occurring in the other eye.

There are a number of uncommon causes of this condition that make up an extremely small minority of central retinal vein occlusion. Your eye care specialist will order a special blood test for you if they think this may be the cause.

What should patients watch out for?
The new onset of worsening blurry vision may be a sign of increased swelling in the macula. We ask patients to contact their eye care specialist if they note worsening vision as this may be a sign that treatment is needed sooner than the next scheduled visits.
The onset of many new floaters or decreased vision may be a sign of new bleeding. This is treatable but does require you to contact your eye care specialist.

Why is it important to follow-up with your eye care specialist?
Untreated swelling in the macula can cause permanent vision loss if present for weeks to months without treatment.
Abnormal new blood vessels can return following treatment. They may bleed and temporarily decrease vision. Your eye care specialist may be able to detect these in the early stage and initiate treatment to decrease the risk of vision loss.
Treatment at the correct duration helps to maximize vision.

I hope you found this information helpful.

Please reach out to your eye care specialists if you have additional questions or concerns.

Oclusión de la vena retiniana central con neovascularización - Eylea

El ojo funciona como una cámara. Tiene dos partes, una lente y una película. La capa de película recubre la pared posterior de los ojos y se llama retina. Tiene arterias que le proporcionan flujo sanguíneo y venas que drenan la sangre. Las arterias y las venas comparten un tubo común. Con el tiempo, las arterias pueden endurecerse y presionar firmemente las venas. Si se aplica demasiada fuerza, puede causar un bloqueo de una vena retiniana.

Un bloqueo de una vena retiniana puede causar una disminución en la cantidad de flujo sanguíneo a la retina. La retina reconoce esta falta de flujo sanguíneo y produce una hormona que hace que crezcan nuevos vasos sanguíneos. Estos nuevos vasos sanguíneos pueden tener fugas y sangrar, lo que resulta en una pérdida temporal de la visión.

Afortunadamente, esta condición es muy tratable.

Eylea es un medicamento que se inyecta en el ojo que bloquea la hormona indeseable producida por la retina. El bloqueo de la hormona hace que los vasos sanguíneos anormales se reduzcan de tamaño y lentamente se vuelvan inactivos.

El procedimiento de inyección del medicamento se llama inyección intravítrea.

Eylea se inyecta todos los meses durante un período de 6 meses.

Después de un período de 6 meses, la frecuencia de las inyecciones disminuye lentamente o las inyecciones se detienen por completo. Si las inyecciones se detienen por completo, su especialista en cuidado ocular generalmente controlará su ojo en busca de signos de reaparición de los vasos sanguíneos nuevos anormales. Con frecuencia, su especialista en cuidado ocular también realizará un procedimiento láser en el consultorio para disminuir el riesgo de que los nuevos vasos sanguíneos regresen.

Hay algunos pacientes que necesitan solo unas pocas inyecciones durante todo el tratamiento y otros que necesitan tratamiento cada 4 semanas durante un período prolongado. Su especialista en cuidado de la vista no puede saber cuántas inyecciones necesitará. Su especialista en cuidado de la vista adaptará su tratamiento a las necesidades de su ojo.

Las alternativas a una inyección intravítrea son ningún tratamiento o un procedimiento con láser en el consultorio.

El principal riesgo del procedimiento es el desarrollo de una infección llamada endoftalmitis. Afortunadamente, el riesgo de esta infección es muy bajo, y se produce en aproximadamente 1 de cada 3000 inyecciones. Los pacientes pueden disminuir su riesgo de desarrollar una infección evitando frotarse, tocarse los ojos o dejar que entre agua en los ojos durante al menos una semana.

Revise la información sobre el procedimiento de inyección intravítrea para obtener más detalles útiles. No habrá fotos gráficas o imágenes.

La mayoría de los pacientes sometidos a este tratamiento se sorprenden de que la inyección se pueda administrar de manera indolora.

Ahora, hablemos sobre por qué ocurre esta afección y cómo puede disminuir el riesgo de oclusión de la vena central de la retina en el otro ojo.

Esta condición ocurre debido al endurecimiento de las arterias. El endurecimiento de las arterias es causado por una combinación de edad, presión arterial alta, diabetes y colesterol alto. Los pacientes que no tienen estos diagnósticos deben ser evaluados por su médico de atención primaria. Es importante que estas condiciones estén bien controladas. Esto disminuye el riesgo de que la oclusión de la vena retiniana empeore o ocurra en el otro ojo.

Hay una serie de causas poco comunes de esta afección que constituyen una minoría extremadamente pequeña de oclusión de la vena retiniana central. Su especialista en cuidado de los ojos ordenará un análisis de sangre especial para usted si cree que esta puede ser la causa.

¿De qué deben tener cuidado los pacientes?
El nuevo inicio del empeoramiento de la visión borrosa puede ser un signo de aumento de la hinchazón en la mácula. Les pedimos a los pacientes que se comuniquen con su especialista en atención ocular si notan un empeoramiento de la visión, ya que esto puede ser una señal de que el tratamiento es necesario antes de las próximas visitas programadas.
La aparición de muchos flotadores nuevos o disminución de la visión puede ser un signo de un nuevo sangrado. Esto es tratable pero requiere que se comunique con su especialista en cuidado de la vista.

¿Por qué es importante hacer un seguimiento con su especialista en cuidado de la vista?
La inflamación no tratada en la mácula puede causar pérdida permanente de la visión si está presente durante semanas o meses sin tratamiento.
Los nuevos vasos sanguíneos anormales pueden regresar después del tratamiento. Pueden sangrar y disminuir temporalmente la visión. Su especialista en cuidado ocular puede detectarlos en la etapa inicial e iniciar el tratamiento para disminuir el riesgo de pérdida de visión.
El tratamiento con la duración correcta ayuda a maximizar la visión.

Espero que hayas encontrado útil esta información.

Comuníquese con sus especialistas en cuidado de la vista si tiene preguntas o inquietudes adicionales.

http://www.eyeknowmore.com

This information was created by Dr. Evan Dunn and Dr. Sanket Shah, both practicing retina specialists. This information does not constitute a consent for treatment nor establish a patient-doctor relationship between the patient, Eye Know More, Dr. Evan Dunn, or Dr. Sanket Shah.

Central Retinal Vein Occlusion with Neovascularization - Eylea

Email in English

Email in Spanish

Central Retinal Vein Occlusion with Neovascularization - Eylea

Oclusión de la vena retiniana central con neovascularización - Eylea

http://www.eyeknowmore.com

This information was created by Dr. Evan Dunn and Dr. Sanket Shah, both practicing retina specialists. This information does not constitute a consent for treatment nor establish a patient-doctor relationship between the patient, Eye Know More, Dr. Evan Dunn, or Dr. Sanket Shah.

Disclaimer